Uber in Cina ha i suoi problemi e perde un miliardo di dollari. Ma è anche interessante vedere come lo stesso servizio viene percepito bei diversi contesti: in Cina è più socializzazione che trasporto (QZ).
Il contesto modifica il testo. Il significato cambia nei diversi mondi. In Cina, almeno aneddoticamente, Uber è un servizio per conoscere altre persone e chiacchierare, non solo per andare dal punto A al punto B.
Spesso i servizi trovano il loro scopo e la loro funzione grazie a come li interpretano gli utenti e non per come erano progettati.
Context is king.
Vedi anche:
Punti di vista. Uber perde un miliardo in Cina e si lamenta dei competitori
Commenta