Citazioni e contesti
Pochi strumenti retorici sono divertenti ed efficaci come le citazioni divertenti ed efficaci...
Ma i contesti sono altrettanto interessanti:
Si può star certi che gli Stati Uniti faranno sempre la cosa giusta. Dopo aver esaurito tutte le alternative
Se l'avesse detta il generale De Gaulle avrebbe un senso un po' snobistico ma suonerebbe come ingratitudine; e se l'avesse detta Chirac salterebbe lo snobismo e resterebbe solo l'ingratitudine. Se l'avesse detta Woody Allen farebbe sorridere gli intelligenti ma in fondo resterebbe nell'ambito dello humor. Invece, l'ha detta Winston Churchill.
Proprio lui. Che con gli americani ha fatto la rimonta della seconda guerra mondiale, Yalta e un sacco di altre cose: il contesto cambia il senso delle citazioni in modo determinante. Sicché la sua frase risulta snobistica e humoristica. Ma anche molto profonda: gli americani non sono pragmatici come i britanni. Seguono le procedure e fanno una cosa dopo l'altra come previsto... in questo modo, prima o poi, la cosa giusta da fare la fanno. E' un dato statistico. E alla fine gliene siamo grati. Però prima di quel momento...
7:42:33 PM  ;
|
Innovation and Its Discontents : How Our Broken Patent System is Endangering Innovation and Progress, and What to Do About It. Su 
