Robin Good segnala diversi servizi di traduzione automatica. Questi strumenti sono utili in mille occasioni. Sono anche divertenti per le bizzarre traduzioni che talvolta producono.
Proviamo a tradurre il post che Robin aveva scritto su Twitter per descrivere questi servizi. Il post originale è: “Free Online Language Translation: Best Services To Translate Your Documents”. Ed ecco le traduzioni con:
Systranet:
Traduzione di lingua online libera: Migliori servizi per tradurre i vostri documenti
Google Translate:
Free Online Language Translation: I migliori servizi per tradurre il vostro Documenti
Reverso:
Traduzione di lingua on-line e gratis: Migliori servizi per tradurre i Suoi documenti
Yahoo Babelfish:
Traduzione di lingua in linea libera: Migliori servizi per tradurre i vostri documenti
Worldlingo:
Traduzione in linea libera di lingua: Servizi migliori per tradurre i vostri documenti
Freetranslator:
Liberare Traduzione di Lingua in linea: I migliori Servizi Di Tradurre I Suoi Documenti
Io uso Nice Translator, mi sembra molto leggero e permette di tradurre simultaneamente anche in più lingue.
Il risultato? “traduzione online gratis lingua: migliori servizi per tradurre i vostri documenti”.
Occhio che non ama per niente le maiuscole.